She came home during the session, she knocked at the door, back from Rome.
E' tornata a casa... durante la seduta ha bussato alla porta, appena tornata da Roma.
Did anything happen during the session?
Ma, le e' successo qualcosa? E' successo qualcosa durante la seduta?
During the session, the lumen of the vessels is clogged.
Durante la sessione, il lume dei vasi è ostruito.
To increase the noise insulation of the room, during the session, close the windows and doors with thick curtains.
Per aumentare l'isolamento acustico della stanza, durante la sessione, chiudere le finestre e le porte con tende spesse.
Neither House, during the Session of Congress, shall, without the Consent of the other, adjourn for more than three days, nor to any other Place than that in which the two Houses shall be sitting.
Nessuna delle due Camere, durante la sessione del Congresso, potrà, senza il consenso dell'altra, rinviare la seduta per più di tre giorni, né spostare in luogo diverso da quello in cui seggono le due Camere.
The ground rules that are enforced temporarily during the session support an environment that encourages participation (in decision making) among those who do not usually do so.
Le regole di base che vengono imposte temporaneamente nel corso della sessione favoriscono delle condizioni che incoraggiano la partecipazione (nel prendere decisioni) di coloro che solitamente non lo fanno.
It utilizes a combination of the session’s training effect score, performance and fitness level assessments performed during the session and the number of hours of recovery time remaining on your clock at the start of your workout.
Combina il punteggio di Training Effect della sessione, la valutazione delle prestazioni, e il tempo di recupero residuo indicato precedentemente alla nuova sessione di allenamento.
It's imperative for Dr. Andover's concentration that he has no distractions during the session.
E' molto importante per la concentarzione del Dr. Andover che non venga distratto durante la seduta.
I don't mean I want you to stop talking to Natalie during the session.
Non ho detto che devi smettere di parlarle durante le sedute.
I must ask that you put your full faith in me during the session.
Devo chiederle di porre la sua piena fiducia in me... Durante la seduta.
During the session, you do not see the faces of your partners.
Durante la sessione, non vedete le facce dei vostri partner.
They get their bottles mixed up during the session.
Si scambiano le borracce durante l'allenamento.
Cryomed One M has an operator sensor to make sure that the operator stays at the control panel at all times during the session.
Cryomed One M è dotato di un sensore per l’operatore che assicuri che l’operatore rimanga sempre al pannello di controllo durante la sessione.
For extra safety the integrated skin tone sensor measures the treated skin complexion at the beginning of each session and occasionally during the session.
Per il massimo della sicurezza, l'esclusivo sistema di rilevamento della tonalità della pelle misura il tono della pelle trattata all'inizio di ogni sessione e di tanto in tanto durante la sessione stessa.
SIP does not carry the data exchanged during the session as the voice or video.
SIP non trasporta i dati scambiati durante la sessione come la voce o il video.
After this, the proceedings are conducted via the case-list (list of cases heard during the session).
Una volta completate tali attività, i procedimenti sono trattati secondo il ruolo delle cause (elenco delle cause trattate durante la seduta).
During the session, the execution policy that is set for the session takes precedence over an execution policy that is set in the registry for the local computer or current user.
Durante la sessione, il criterio di esecuzione impostato per la sessione ha la precedenza su un criterio di esecuzione impostato nel Registro di sistema per il computer locale o l'utente corrente.
During the session, the Commission received four public statements from individuals and organisations, including the Young People’s Select Committee and the Disability Equality Forum.
Durante la riunione, la commissione ha ricevuto quattro dichiarazioni pubbliche da parte di singoli e organizzazioni, fra cui il “Young People’s Select Committee” e il “Disability Equality Forum”.
Before jogging, the dog needs to manage the need, but it should not be fed and watered: a full stomach will cause inconvenience during the session.
Prima di fare jogging il cane ha bisogno per alleviare se stessi, ma da mangiare e l'acqua non dovrebbe essere: a stomaco pieno sarà a disagio durante la sessione.
If you have any questions, you can use the chat during the session to ask your tutor or share your views with the other participants attending the session.
Se ne hai bisogno, durante la sessione puoi utilizzare la chat per fare domande al tuo tutor o condividere le tue opinioni con gli altri studenti che partecipano alla sessione.
(ii) the storage of user preferences on the domain during the session and
(ii) memorizzare le preferenze dell’utente nel dominio durante la sessione, e
During the session the attendees discovered a number of viable possibilities, including adapting one specific packaging solution, which, at that time, protected multiple variations of one of the company’s products.
Durante la sessione, i partecipanti hanno evidenziato numerose opzioni realizzabili, compreso l'adattamento di una soluzione di imballaggio specifica che, in quel momento, era utilizzata per proteggere numerose varianti di uno dei prodotti dell'azienda.
Warming up of young children (from 0 to 3)try to perform during their sleep (in case your baby is fast asleep), because during the session the body should be at rest.
Riscaldamento dei bambini piccoli (da 0 a 3)cercare di eseguire durante il sonno (nel caso in cui il tuo bambino è addormentato) perché durante la seduta il corpo dovrebbe essere in riposo.
Total trading range during the session, in pips
Intervallo totale di trading durante la seduta, in pip
Once the browser session is closed, typically all cookies collected during the session are automatically destroyed.
Una volta conclusa la sessione del browser, in genere i cookie raccolti vengono distrutti automaticamente.
Examples include remembering information provided by you as you move through the site to and managing your logged-in status during the session.
Per esempio ricordano le informazioni da te fornite durante la navigazione del sito e ti mantengono collegato durante la sessione.
It is enough to read the instructions and clearly follow them, relying on personal feelings during the session.
È sufficiente leggere le istruzioni e seguirle chiaramente, facendo affidamento sui sentimenti personali durante la sessione.
Sometimes, he discreetly jots down in his small notebook stand-out phrases such as this one from Hermann van Rompuy who, during the session marking the EESC's 60th anniversary, said: "We cannot change the past, we can change the future".
A volte Peter butta giù discretamente, sul suo piccolo bloc-notes, delle frasi ad effetto, come quella pronunciata da Hermann van Rompuy durante la sessione commemorativa del 60º anniversario del CESE: "il passato non si può cambiare, ma il futuro sì".
Your average heart rate during the session
Frequenza cardiaca media durante la sessione
ProspectFinder – this analytics cookie provided by enecto tracks which pages the user has been visiting during the session and identifies corporate users according to the IP address they enter the Website.
ProspectFinder – Questo cookie analitico fornito da enecto registra quali pagine l'utente visita durante la sessione e identifica gli utenti aziendali che accedono al sito, in base all'indirizzo IP.
During the session of anal sex several timesThe likelihood of catching an infection increases.
Durante la sessione del sesso anale diverse volteLa probabilità di catturare un'infezione aumenta.
We may also use Session Cookies, which are temporary cookies that aid the user journey around the site, and will remember preferences you have selected during the session.
Potremmo inoltre usare i cookie di sessione, che sono temporanei e agevolano la navigazione dell’utente nel sito, ricordando le preferenze selezionate nel corso della sessione.
These cookies are only valid during the session.
Questi cookies sono validi solo durante la sessione.
Chat with your client during the session.
Chat con il cliente durante la sessione.
2.0004689693451s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' tornata a casa... durante la seduta ha bussato alla porta, appena tornata da Roma. 